Tango & Fußball
Kaum eine Nation ist so fußballfanatisch wie Argentinien. Argentinien ohne Fußball wäre wie Argentinien ohne Tango – daher geht dieser Artikel, auch aus gebenem Anlass über den Ball.
Fußball ist in Argentinien nicht nur ein Thema der großen Vereine. Er findet vor allem auf den Straßen und informellen Bolzplätzen seinen festen Platz in der Gesellschaft – und auch wenn man selbst nicht spielt, ist man Fan einer der großen identitätsstiftenden Mannschaften wie z.B. River Plate, Racing Club oder Boca Juniors.
Diego Maradona und Lionel Messi sind die Götter ihrer Disziplin und so werden sie im Land auch verehrt. Man findet kaum eine Bar oder Kneipe, die nicht mindestens ein Porträt der beiden in Ehren hält. Die Argentinier gewannen 1978 im eigenen Land erstmals die WM. Der 2. Sieg folgte 1986 und der Dritte langerhoffte nun im Dezember 2022.
Aber Tango und Fußball? Das sind doch verschiedene Welten. Nö! Beide einen die Nation und sind indentitätsstiftend, egal welcher sozialen Schicht man angehört. So wie der Tango über alle sozialen Klassen hinweg Menschen beim Tanz vereint, eint die Liebe zum Fußball die Nation trotz enormer wirtschaftlicher Probleme und Unterschiede. Der Ball und seine Clubs sind immer wieder Themen des Tango Argentino. So erzählt zum Beispiel “el sueño del pibe” von 1945 den Traum so manch argentinischen Jungens:
El sueño del pibe (Versionen von Osvaldo Pugliese und Ricardo Tanturi)
Der Tango handelt von einem Jungen aus einfachen Verhältnissen, der aufgeregt seiner Mutter einen Brief zeigt, worin er erfährt, dass er für einen großen Club vorspielen (Bewerben) darf. Er gerät ins Schwärmen von der realen Möglichkeit des großen Applaus, Geldes und Rums und in der darauffolgenden Nacht träumt er davon, im vollen Stadion ein glorreiches Tor zu schießen.
Von diesem Tango gibt es eine legendäre Aufnahme, wo Diego Maradona selbst diesen Tango singt.
Hier der link: https://youtu.be/XwToXtOPsGQ
…also ob man Fußball mag oder nicht, er ist Teil der argentinischen Identität und findet damit auch Ausdruck im Tango Argentino.
Argentinien wurde zum dritten Mal in seiner Geschichte Weltmeister in einer Partie, die als Tango bezeichnet werden darf. Herzlichen Glückwunsch zum Sommermärchen muchachos!